Kondoleansboken

10Apr10

Detta bildspel kräver JavaScript.

Smolensk, 10 april 2010



78 Responses to “Kondoleansboken”

  1. Jestesmy zlaczeni w zalobie z wszystkimi polakami. Ale smierc nie ma ostatniego slowa. Jestem przekonany ze z tego tragicznego wypadku narodzi sie cos nowego i dobrego. Chcialbym zacytowac slowa z testamentu ks. Romana Indrzejczyka, kapelana prezydenta Lecha Kaczyńskiego: ”Pragnę też, żebyście się nie smucili i nie płakali. Nie wolno. Przecież musiałem kiedyś odejść do Ojca, i wy wszyscy tam też dojdziecie i wtedy znów będziemy mieli sobie dużo do powiedzenia. A więc uśmiechnijcie się” Jestesmy zlaczeni szczegolnie z rodzinami ktorzy zgineli w tym tragicznym wypadku. Szwedzko-polskie towarzystwo na Gotlandii

  2. En ofattbar olycka. Mitt stora deltagande i sorgen.

  3. 3 Magdalena Sterley

    Ta paralizujaca tragedia naszego narodu zostanie na zawsze w naszej pamieci szczegolnie ze katastrofa miala miejsce w jednym z najwazniejszych symbolicznych miejsc polskeij historii ktorym jest Katyn. Lacze sie w smutku z rodzinami zmarlych i calym polskim narodem. Jeszcze Poska nie zginela…
    Magda z rodzina
    Sollentuna

  4. 4 Rolf Andersson

    Det är med djupt deltagande jag delar det polska folkets sorg efter denna katastrof. Jag sänder också en tanke till familjerna. Rolf Andersson

  5. 5 katarzyna plesinska , sztokholm/ wroclaw

    Najszczersze wyrazy wspolczucia dla rodzin ofiar katastrofy i dla wszystkich polakow .

  6. 6 Anna Regula z rodzina

    Wyrazy gtebokiego wspolczucia dla rodzin ofiar, nadal ciezko w to uwierzyc, co sie stalo. Niech spoczywają w spokoju…

  7. 7 bobo

    Wyrazy gtebokiego wspolczucia dla rodzin ofiar i calej Polski.

  8. 8 nuvetvi

    Hoppas Polens framtid blir som presidenten önskade. Beklagar djupt det inträffade.

  9. 9 nuvetvi

    Sorg och tragedier är Polens historia kantad av. Presidenten och hans fru och övriga offer i denna tragedi hade Polens bästa som livsgärning. Hoppas att landets framtid också blir sådan.

  10. 10 Malgorzata Chwilczynska

    Z wielkim bolem i zalem zegnamy zmarlego tragicznie prezydenta R.P. Lecha Kaczynskiego. Sami wywodzac sie z emigracji solidarnoscowej, zmuszeni do opuszczenia kraju, dzielilismy idee i system wartosci wyznawany przez Pana Prezydenta. Identyfikowalismy sie w pelni z jego dzialalnoscia polityczna. panstwowa. spoleczna, ….. Spogladamy ze wzruszeniem na prezydencki podpis pod dokumentem nadajacym posmiertnie Krzyz Komandorski Orderu Odrodzenia Polski Boguslawowi Sliwie, mojemu mezowi i ojcu moich dzieci.
    Czesc jego pamieci
    Malgorzata Chwilczynska
    Joanna Sliwa
    Adam Sliwa

  11. Glebokie wspolczucia dla Rodzin katastrofy samolotowej
    oraz dla calego Narodu Polskiego
    Niech Bog bedzie z Wami

  12. 12 Anna Patoka

    Kondolencje dla Rodzin wszystkich ktorzy zgineli w tym tragicznym wypadku.

  13. 13 slawka

    Wyrazy wspolczucia dla rodzin,przyjaciol……tak trudno znalezc slowa,tak trudno
    zrozumiec……ich cieplo zostalo,jedynie cialo odeszlo….

  14. 14 Piotr

    Lech Kaczynski byl najlepszym prezydentem.!Byl Pierszy prezydentem co nie mial nic wspolnego z czasem komunistycznym. Niezyje juz wielki bohater.

    Badz z bogiem kochany panie prezydencie.

    Piotr

  15. 15 Karolina Krzyzanowska

    Jutro minie tydzien od tragicznego wypadku samolotowego, gdzie do historii Polskiej doliczy sie kolejna tragedia. Od zeszlej soboty, mam w myslach wszystkich ktorzy zgineli ale przede wszystkim ich cierpiace teraz rodziny.

    Choc jestem od urodzenia w Szwecji i nie ”znalam” wszystkich tych waznych osob z Polskiego panstwa, ani sie z nimi nie ”wychowalam”, i choc nigdy nie musialam sama przezyc taka tragedie zyciowa, naprawde jestem z WAMI, z tymi ktorzy teraz nie wiedza jak sobie poradzic po takiej wielkiej stracie. Latwo moze mowic i pisac, jak sie samemu nie jest w centrum tej tragedi, ale omijajac to, to naprawde i ja czuje wielka strate.

    /Kaja

  16. 16 Jadwiga i Jerzy Dabrowscy

    Pochylając głowy nad naszymi tragicznie zmarłymi Rodakami powtórzmy za poetą –
    ”Jest miłość trudna …
    …. jest miłość co była ciałem a stała się duchem
    i ta co nie odejdzie – bo znów niemożliwa.”
    (ks. Jan Twardowski)

  17. 17 Agnieszka,Robert,Nikodem i Wiktoria

    Z wielkim zalem zegnamy wszystkich ktorzy zgineli w tej strasznej katastrofie. Szczere wyrazy wspolczucia Rodzinom z powodu utraty Swoich Bliskich,modlimy sie za Was i pamietajcie ze zobaczycie sie po drugiej stronie zycia,bo Oni nadal zyja w Niebie.
    SPIESZMY SIE KOCHAC LUDZI TAK SZYBKO ODCHODZA…
    Ks.Twardowski

  18. 18 Ewa

    Wyrazy wspolczucia wszystkim rodzinom ofiar katastrofy lotniczej pod Smolenskiem oraz córce panstwa prezydenctwa i wnuczkom

  19. 19 Joanna

    Wierni Bogu i Polsce!

    Z glebokimi wyrazami wspolczucia.

    Joanna Paprocka z rodzina

    Sztokholm 2010

  20. 20 Anna Zacharek

    Glebokie wyrazy wspolczucia dla rodzin zmarlych, laczymy sie z wszystkimi Polakami w bolu i zalu.
    Niech odpoczywaja w pokoju (*) (*) (*)
    Anna z rodzina

  21. 21 anna M.

    Wyrazy najglebszego wspolczucia w zalu pograzonym rodzinom zmarlych Polakow i wszystkim naszym rodakom.Ta tragedia przybila nas wszystkich i w kraju i na obczyznie.Nasi rodacy zgineli jadac na jedno z najwazniejszych spotkan w historii naszego kraju by przekazac prawde wszystkim tym,ktorzy do tej pory nie slyszeli o Katyniu i miejscach zbrodni stalinowskich. Tym bardziej wstrzasajaca jest ta tragedia kiedy uswiadamiamy sobie za co zgineli , w imie czego.Ta tragedia uzmyslowila nam jak waznym krajem jest Polska jakze nalezy sie liczyc z krajem w sercu Europy. Niech te chwile zatrzymaja nas w biegu i pozwola na zadanie sobie pytania CZYM I KIM DLA NAS RODAKOW JEST POLSKA. I opowiadajmy o niej zwlaszcza tu na obczyznie. Jakze malo ludzi nowej generacji wie o tym ciekawym kraju i jego bohaterach,ktorzy zgineli w imie prawdy o historii naszej ojczyzny Europy!!!!Jestem dumna ze swojego kraju i zawsze bede bronila wartosci z krajow Ojcow.
    Czesc poleglym w tragedii Polakom. Wieczne odpoczywanie racz im dac Panie. Z wyrazami szacunku.AM.

  22. 22 Ania Bojarska z Rodzina

    Wyrazy najglebszego zalu dla Rodzin Wszystkich Ofiar smolenskiej tragedii. Laczymy sie z Wami w tym niewyobrazalnym cierpieniu.

  23. 23 Marek Leśniewski

    Wyrazy najgłębszego współczucia dla Rodzin i przyjaciół ofiar tej tragicznej katastrofy. Łączę się z Wami w smutku, i w żalu.
    Marek Leśniewski, Sztokholm.

  24. 24 Jeremy H C Bennett & Barbro Bennett von Bahr

    Vårt djupa deltagande och våra innerliga kondoleanser till Polen och till det polska folket i denna svåra stund.

  25. 25 kasia

    Nie umiem znalezc slow zalu i niedowierzania. Placze razem z Wami. Wieczny odpoczynek racz im dac Panie….

  26. 26 Joanna Lau

    Z glebokim zalem i smutkiem dowiedzialam sie o smierci Pana Prezydenta z Pania Maria i tak wielu wspanialych osob. To tragedia. Lacze sie z narodem w smutku i zalu. Wczoraj bylam na koncercie szopenowskim i tam Staffan Scheja poswiecil koncert pamieci tych co zgineli i wszystkim Polakom, wspomnial tez o tragicznej histori Polski.
    Joanna Lau

  27. 27 Martin

    Najszczersze wyrazy wspolczucia dla Rodzin ofiar katastrofy samolotowej pod Smolenskiem. Jeszcze Polska nie zginela…

  28. 28 Dominika i Wojciech Bosak

    Wyrazy njaszczerszego wspolczucia dla wszystkich rodzin,ktore stracily najblizszych w tej tragedii.Przyjmijcie nasze kondolencje!W tym strasznym dniu Polska stracila wiele….

  29. Ogromna tragedia spotkala Polske i nas wszystkich Polakow rozproszonych po swiecie a takze wszystkich przyjaciol Polski. Skladam najszczersze wyrazy wspolczucia wszystkim czlonkom rodzin osob, ktore zginely w katastrofie w Smolensku.

  30. 30 Ania z rodzina.

    Skladam najszczersze wyrazy wspolczucia wszystkim czlonkom rodzin osob ,ktorzy zgineli w Smolensku.Jest to niebywala tragedia w historii Polski.Lacze sie w bolu z wszystkimi tymi ktorych ta tragedia dotknela.Lacze sie z cala POLSKA!Niech spoczywaja w pokoju.Ania z rodzina.

  31. 31 Jolanta

    Najszczersze wyrazy wspolczucia dla rodzin i przyjaciol wszystkich, ktorzy zgineli w tragicznej katastrofie pod Smolenskiem.
    W jednej straszliwej chwili stracilismy Prezydenta, Pierwsza Dame i wielu wspanialych ludzi. To niewiarygodny dramat.
    Zgileli w miejscu, o ktorego pamiec walczyli ze wszystkich sil. I pocieszyc choc troche moze fakt, ze teraz o zbrodni katynskiej dowiedzial sie caly swiat.
    Pozostawili nas we lzach, zalu i zalobie.
    CZESC WASZEJ PAMIECI !

    Dziekuje tez wszystkim Rosjanom za wsparcie i wspolczucie w tych trudnych dla nas chwilach.

  32. 32 Anna i Maciej Broniarczyk

    Najszczersze kondolencje, i wyrazy wpolczucia dla wszystkich rodzin. Laczymy sie z Wami w bolu , smutku i cierpieniu..

  33. 33 gorgosia

    Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci tak wielu polskich autorytetów. Niech ta śmierć nie pójdzie na marne, najwyższy czas na wycieszenie konfliktów na polskiej scenie politycznej. Niech spoczywają w pokoju świętym. Amen. Najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci wspaniałej i pełnej uroku Marii Kaczyńskiej. Bedzie mi pewnie jej najbardziej brakowało.

  34. 34 KATARINA NYLANDER

    Glebokie wyrazy wspolczucia dla Rodzin i Bliskich Pana Prezydenta oraz jego Wspoltowarzyszy w drodze do Katynia.
    Laczymy sie z Wami w bolu , smutku i cierpieniu..
    Ta strszliwa tragedia dotknela wszystkich Polakow na calym swiecie.
    Jestesmy wstrzasnieci i zdruzgotani.
    Oby ta tragedia nauczyla nas wzajemnego szacunku i poszanowania ,
    pomimo roznic wyznaniowych i pogladowych.
    Pokoj Im Wszystkim – Ofiarom Katynia .
    Z wyrazami szacunku
    Katarzyna Nylander

  35. 35 Mieczyslaw Krydzinski

    Tragedia i smutek dla nas wszystkich Polakow i Polski co to sie stalo. Wyrazy glebokiego wspolczucia dla rodzin po stracie najblizszych.Rodzina Krydzinskich

  36. 36 Paweł Skorżepa

    Łącze sie w załobie i smutku, przekazuje kondolencje i wyrazy wspólczucia Rodzinom Ofiar oraz wszystkim tak boleśnie osieroconym Polakom.

  37. 37 Paulina

    Przykro mi z powodu tej strasznej tragedii. Przeklety Katyn! =(
    Musimy sobie z tym jakos poradzic i nie jestesmy sami ! ❤
    Panie Prezydencie Dziekujemy Za Wszystko!
    ONI SA BOHATERAMI! <333 Solidarnosc, Patriotyzm <333

  38. 38 Anders Mårtensson

    Mitt deltagande i Er stora sorg. Må Gud ge er tröst och vägledning.
    Jag ber för de dödas familjer och Polens folk.

  39. 39 Joanna Krasowska

    Ci ,co zgineli w katastrofie nalezeli do najbardziej prawych i szlachetnych synow naszej Ojczyzny , na czele z wielkim Polskim Patriota Panem Prezydentem Lechem Kaczynskim. On nieugiecie bronil polskiej racji stanu w dzisiejszej Europie.
    Niezbadane sa wyroki Boskie.

  40. Mitt varmaste och djupaste deltagande.

    Lennart Sjögren
    Partisekreterare
    Kristdemokraterna

  41. 41 Beata Andersson

    Glebokie wyrazy wspolczucia dla rodzin oraz przyjaciol ofiar tej wielkiej katastrofy.Laczymy sie z Wami w smutku i modlitwie.

  42. 42 Maciej Czapski

    Pograzeni w smutku wraz z rodzinami besposrednio dotknietymi tym smutnym wydazeniem, w nadziei na lepsza przyszlosc – ktora mozemy tylko sami wywalczyc

  43. 43 Maria Anna Lange

    Jestem gleboko wstrzasnieta tragedia Polski. Wyrazam moje glebokie wspolczucie dla rodzin ofiar.

  44. 44 Otto von Arnold

    Mitt djupaste deltagande i den stora tragedin som drabbat hela det Polska folket och de drabbades familjer med nära och kära.

  45. 45 Lenka

    Póki my zyjemy pamięć o Was nie zginie!
    Byliście wielkimi ludźmi. Mam nadzieję że doznacie spokoju po śmierci.
    Wyrazy głębokiego współczucia dla rodzin ofiar.
    Jest cieżko w to uwierzyć że taka tragedia nas dotknęła. [*]
    Jestem dumna z tego że mogę być Polką!
    Spoczywajcie w spokoju. [*]

  46. Sobotnia katastrofa wstrzasnela nami. Polska stracila nie tylko glowe panstwa ale rowniez wielu innych wybitnych obywateli. W tym trudnym momencie jest nam szczegolnie ciezko, bo bol Ojczyzny musimy dzielic z oddali. W imieniu Zarzadu Stowarzyszenia Polakow ‘Piast’ w Umeå skladam najszczersze wyrazy wspolczucia Rodzinom poleglych w katastrofie pod Smolenskiem. Czesc ich pamieci!

    Aleksandra McGrath
    Sekretarz
    Stowarzyszenie Polakow ‘Piast’ w Umeå
    http://www.piast.se

  47. 47 Dan Kihlström

    Mitt djupa deltagande i den katastrof som drabbat hela polska folket. Dan Kihlström MP

  48. 48 Michael Anefur (KD)

    Med stort deltagande med de drabbade familjerna och hela det polska folket.

  49. 49 NO

    Beklagar verkligen sorgen.
    Wyrazy glebokiego wspolczucia dla najblizszych tych ktorzy zgineli w tym strasznym wypadku. Wyrazy szacunku i holdu dla tych ktorzy tak nagle odeszli…
    Niech im ziemia lekka bedzie i pokoj im duszom.
    z wyrazami smutku i szacunku

  50. 50 Fredrik Hardt

    I send my deepest condolences to the Polish people

  51. 51 Olga Karpinska

    Skladam szczere kondolencje wszystkim rodzinom zmarlych tragicznie ludzi w tej katastrofie.Polacy w kraju i zagranica laczmy sie i oddajmy hold Lechowi i Marii Kaczynskiej !

    Ola

  52. 52 Emma Henriksson MP

    Mitt varmaste och djupaste deltagande i den fruktansvärda tragedi som drabbat Polen.

  53. 53 AnnaK

    Wyrazy głębokiego współczucia dla wszystkich , których ta tragedia dotknęła osobiście utratą najbliższych osób. Modlitwa za tych , którzy zginęli i za tych ,którzy pozostali w bólu.
    Niech spoczywają w spokoju…
    Niech nasze życie po tej tragedii będzie, będzie pełniejsze w pokój i poczucie wspólnoty, nas jako narodu, gdziekolwiek jesteśmy.

  54. Szczere kondolencje dla wszystkich rodzin,ktorych bliscy zgineli w katastrofie pod Smolenskiem.To bardzo smutne,ze zgineli przedstawiciele naszego kraju.

    Malgorzata

  55. 55 Martin Wisell

    Mitt djupaste deltagande med det polska folket som drabbats av denna tragedi.

  56. 56 Beata Bienias

    Szczere kondolencje dla wszystkich rodzin,ktorych bliscy zgineli w katastrofie pod Smolenskiem.To bardzo smutne,ze zgineli przedstawiciele naszego kraju.

  57. To you Polish people, with a history of tragedies and sufferings, including the massacre in Katyn 1940, making you a Christ of nations, we share your grief and tremendous loss – as well as we are deeply impressed upon the spiritual strength and dignity in which you have received the sad news from Smolensk.

    Lennart Sacrédeus, Swedish MP and former MEP, Christian Democratic Party (KD).

  58. 58 Zofia

    W takich chwila nie da sie znalezc slow ktorymi moznaby opisac ten zal.
    To wielka tragedia dla Polski, ale mam nadzieje ze smierc tylu waznych osobistosci nie pujdzie na marne…
    Skladam kondolencje wszystkim rodzinom ofiar.

  59. 59 Kjell Lundberg

    Mitt djupaste deltagande i den stora sorg som drabbat Polen.
    För att hedra de döda flaggar jag med polska flaggan på min balkong.

    Kjell Lundberg
    Malmö

  60. 60 Giulietta

    Straszna tragedia ludzka i panstwowa…. Zal serce sciska , tak przykro. Kondolencje dla Rodzin i calej Polskiej spolecznosci. ”Spieszmy sie kochac ludzi tak szybko odchodza”……

  61. 61 Marzena Tarka

    Mitt djupaste deltagande i dett sorg.
    (może to, co się wydarzyło, zmieni nas samych…)
    Marzena Tarka

  62. 62 Iwona Kuzminska-Orzel

    Wyrazy szczerego wspolczucia z powodu tr. smierci Pary prezydenckiej L.Kaczynskiego i M.Kaczynskiej oraz osob im towarzyszacych dla ich rodzin i przyjaciol..Wieczny odpoczynek racz im dac Panie…

  63. Przesylam kondolencje i wyrazy wspolczucia z powodu wielkiej polskiej tragedii.

  64. 64 Ruby Francis

    I wish the Polish people strength and continued courage during this difficult period. You are a great nation and our hearts ache for you. May you all be blessed.

  65. 65 Hans Öhman

    Skakad av den tragiska förlusten vill jag uttrycka mitt djupa deltagande i det polska folkets sorg.

  66. 66 Rafal Strzelecki

    Dziekuje Wam, niesamowitym ludziom za pokladanie tak wielu staran o dbanie o wizerunek Polski i oddanie dla naszej Ojczyzny. Przesylam kondolencje dla rodzin ofiar i ich przyjaciol, zarowno dla siebie jak wszystkich polakow.

  67. 67 Chili

    I, and my family were chocked over these the news of Your great lost. Please take our greetings and condolences. Vaya con dias ❤

  68. 68 Romana Powidzka-Casserblad

    Plynace z serca wyrazy glebokiego zalu i serdeczne wyrazy wspolczucia dla rodzin dotknietych tragedia. Oczywiscie rowniez dla wszystkich Polakow. Brak mi slow…

  69. 69 Justyna & Sebastian Langowscy

    Najszczersze wyrazy wspolczucia dla Rodzin ofiar katastrofy samolotowej pod Smolenskiem. Laczymy sie z Wami w bolu, smutku i modlitwie.

  70. Mitt djupaste deltagande i er svåra situation.

  71. 71 Piotr Nikowski

    Z wielkim zalem zegnamy dzis Tych, ktorzy niesprawiedliwie odeszli tak nagle. Nie zasluzyli na taki los – sluzyli przeciez ludziom. Ich dobro oceni czas, juz teraz jest nam ogromnie zal. Rodzina Nikowskich.

  72. 72 Ania i Piotr Bąk

    Głęboki żal i smutek z powodu śmierci naszego Prezydenta, jego małżonki oraz osób towarzyszących w tak tragicznych okolicznościach. Wyrazy współczucia dla osieroconych rodzin – jesteśmy z Wami w bólu i modlitwie.

  73. 73 Bo Maltanski

    Really sad about the great loss the Polish people have to face now. My thoughts are with you.

  74. 74 Ewelina Osiak

    Najszczersze kondolencje, i wyrazy wpolczucia dla wszystkich rodzin .
    Nadal ciezko w to uwierzyc, co sie stalo.

  75. 75 Marika

    We are really sorry to hear about the terrible plane accident and the great loss of so many people.

    We are really sad and our thoughts are with you all…

  76. 76 Michael Sigge

    As a friend of Poland this chocking event saddens me greatly.
    I send my heartfelt condolences to the people of Poland.

    Though hopefully the good will now shown by Russia will help put the demons of the past to rest so out of the ashes of this disaster new good neighbourly relations will rise like a phenix of hope for our common european future.

  77. 77 Guy Ridley

    I am very saddened and affected by this tragic event. I would like to send my greetings and condolences to the Polish people.


  1. 1 Vårprogram 2011 | Svensk-Polska föreningen på Gotland